In case of doubts, the certifier will decide on the risk status, after consulting with specialists.如果有怀疑, 认证机构将咨询专家后根据风险状态决定....

Among the properties which do not show a leveling - off are the viscosities of solutions and melts.溶液和熔体的粘度等性能曲线并不呈现平坦.The main products are light roller, concrete leveling machine, engineering, light trucks.主要产品有轻型压路机 、...

Lattice paths counting problem is one of important combinatorial enumerative problems.格路计数问题是组合计数中比较重要的问题之一.Enumerative Algorithm ( EA ) and Mixed Discrete - variables Optimization Design ( MDOD ) are commonly used befor...

You may soon leave one debilitating condition or relationship forever.你即将永远地和这段霉运说拜拜了.This syndrome actually highlights the debilitating internal effects of self - pity and self - defeat.这种心态突显了 自我 怜悯和 自我 认输所能造成的挫折感.Chro...

Aerobatic flights over airfield up to 2000 m.花样飞行在机场上空,高度2000米.Quite will like more in the future to the dangerous play, was also afterward aerobatic display.越往后对危险动作颇为爱好, 也就是后来的特技表演.Glider flights ( Aerobatic flights ) ...

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.His essence reaches out through the veins and corrupts without purpose.他的本质透过矿脉无目的散布堕落.Power tends to corrupts, and absolute power corrupts absolut...

The gift was disassembled and shipped to its new land.这件礼物被折成几部分,装上船运往它的新址.Transmission equipment is simple and durable, easily disassembled and adjusted.传输设备很简单,而且经久耐用, 易于拆解和调整.Reassemble the relief valve in the reverse...

Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.Apropos Dudley Moore living in California he said, "He loves the space, Californians have a lot of space."提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福...

Michael Perham, a 14 - year - old from Hertfordshire, is the youngest person to sail across the Atlantic single - handed.日前, 英国14 岁 少年迈克尔·勒姆独自驾驶帆船穿越了大西洋,他成为世界上独自成功穿越大西洋最年轻的人.She lives more than 100 miles away in Hertford...

Briefly the old man paced the chairman's broadloom.老头在董事长的阔幅地毯上踱了片刻....

Beguine: a member of any of several lay sisterhoods founded in the Netherlands in the 13 th century.贝居安: 女修士会修女13世纪建于荷兰的几个凡人修女团体的成员....

Hello Freddy, it's only me, Maxine.你好，弗蕾迪！是我，玛克辛。The meeting was organised by Congress-woman Maxine Waters.会议由众议员玛克辛·沃特斯组织。Maxine: Oh , yes . She was green - eyed. It really spoiled her evening.玛克辛: 有, 她妒忌得很. 这扫了她一晚...

The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。He is a great, pompous bladder of a man.他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人.Undercooked pork may contain living " bladder worms " of the pig tapeworm.未煮熟的猪肉也...

In low temperature, reaction of ketone with sodium acetylide synthesized 1 - ethynyl - 2,3, 4,5 - tetramethyl - 2 - cyclopentene - 1 - ol; 1,2 - diphenyl - 2 - hydroxy - 3 - butine - 1 - one; 3,4 - diphenyl - 1,5 - hexad...

The bull tossed the matador.公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.Matador Wins. Bull Dies. The End? Not in P...

The city has a superfluity of five-star hotels.这个城市的五星级宾馆太多了。This book has a superfluity of introductions and summaries.此本书中有多余的介绍和摘要.Wealth is simply a superfluity of what we don't need.财富只是我们并不需要的多余之物....

Method 32 CSF cytology in 10 cases with arachnoiditis of spinal cord were analysed.方法分析10例脊髓蛛网膜炎患者32次脑脊液细胞学检查结果....

The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色.Many financial planners now recommend against ever fully paying off your home loan.现在许多理财专家不建议人们把住房贷款全部还清。We have repeatedly told planners that s...

One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。I want that wall - crawling arachnid prosecuted!我要起诉那个在墙上爬的八脚怪物!Lifting the tiny arachnid, he transported it...

A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。These include dobbies, cam motions, electronic Jacquard machines and Jacquard harnesses.产品包括凸轮开口装置、电子多臂机 、 电子提花机和提花织造用的通丝.Covered with per...

The earth's magnetosphere is at once protective and dangerous.地球的磁层既具有保护的功能，却又极其危险。This animation shows a conceptual sketch of Mercury's magnetosphere at the time of the MESSENGER flyby.这个动画是信使号探测船探测水星磁层时的模拟图.A...

Whether autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams.无论是自源的或他源的, 在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的.Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system ...

We served the apple pie a la mode.我们给苹果派加上了冰淇淋.I got the nice apple pie with the ice cream top, a la mode.我吃到了淋上了冰淇淋的苹果派, 洛杉矶口味的....

The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers.姐妹们身着丧服站在死去兄弟们的棺柩旁....

It's pointlessly trying to keep your friendship secret — it's common knowledge already.你们无须将友情保密——其实已尽人皆知.It is common knowledge that the earth is round.地球是圆的是常识.It is common knowledge that swimming is one of t...

Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with minerals.碳酸作用是碳酸根离子或重碳酸根离子与矿物的化合作用.Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱.This modest amount of sodium bi...

More than one hundred police have ringed the area.这一地区已被上百名警察包围。One hundred million rats are killed each year by pest exterminators.每年灭鼠人员都会杀死1亿只老鼠。I agree with you one hundred per cent.我完全同意你的话。...

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。the geometry of a spider's web蜘蛛网的几何形状...

Check and maintain STD cost of BOM and process in the system.在系统中检查并维护BOM的标准成本及程序.To prepare the BOM together with mechanical engineer to standardize the production.与机械工程师配合编制相应产品应编列材料BOM供生产统一规范.Construct, maintain and c...

According to Brazil PETROSIX technology, a retorting experimental rig up.模拟巴西PETROSIX炼油工艺自行设计搭建实验装置, 对桦甸油页岩干馏制得半焦.The original commentary is about typical technologies for oil shale retorting.介绍了当今世界典型的油页岩干馏技术.Retorting ...