Mahayana literature was written mostly in Sanskrit and mixed Sanskrit.这些大乘佛教的文献都是用梵文与混合梵文写程.Re - Mahayana Jade Buddha Temple, a large - scale, floor Diange magnificent Church.重建后的大乘玉佛寺, 规模宏大, 楼堂殿阁雄伟壮观.Brahmanism and Maha...

The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。Most young women feel a biological need to proc...

The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。I have informed him by word of mouth.我已口头通知他了.My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传，而是良好的口碑。...

He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.Nixon stonewalled the Watergate investigation.尼克松阻碍水门事件的调查....

One laboratory stock of Drosophila melanogaster has very reduced or vestigial wings.果蝇的一种实验品系,翅膀缩小,称为残翅.THREE NEW SPECIES OF NICRICOLOR SPECIES - GROUP OF DROSOPHILA ( LORDIPHOSA ) ( DIPTERA: DROSOPHILIDAE )黑色拱背果蝇种组三新种记述...

Can see, shipping hypothec has 3 character: 1. Assure quality.可以看出, 船舶抵押权有三个特性: 1. 担保性.Just like hypothec and hypothecate, mortgage is corresponding newly emerging real right of pledge.按揭是与抵押权 、 质押权等相对应的一种新兴的担保物权.The par...

There were signs of restiveness among the younger members.年轻成员流露出了不满的情绪。Seeing a faint restiveness in Lincoln's eye, he changed the subject.他觉察到林肯眼神略带烦躁, 便改了话题....

She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。The flat had been meticulously cleaned.公寓...

We will never do any disservice to you [ anything to hurt you ].我们决不会做任何对不起你们的事情.You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival.将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。In this it has done mankind a great d...

I believe you've already met my gamekeeper, Stephan.我相信你们已经见过我的猎场看守人了, 史蒂分.I'm the only gamekeeper in the team, so I have to attend the competion.因为我是队里唯一的守门员, 我觉得我必须参加这场比赛.Albus Dumbledore , then the Transfigu...

In section configuration, the depressions are either triangle or reversed trapezoid - fenestra structure.剖面形态上, 这些断陷不是三角形就是倒梯形,即所谓的“花窗结构”.Objective To compare the effect of fenestra stapedotomy and total stapedectomy in ...

This technical process is simple, carburization is stable, application is widely.利用石墨煤增碳的炼钢技术,工艺简单可行, 增碳稳定, 应用广泛.Carburization of molten iron in the dropping zone of BF has been studied.高炉铁水渗碳的主要阶段在滴落带,炉缸内的渗碳过程不会掩盖滴落带的渗碳...

There are multitudes of islands on the Pacific.太平洋中有许多岛屿.Not seldom , it had been seen by multitudes.许多人都曾多次见过.Vast multitudes of birds visit this lake in spring.春天有大批的鸟飞临此湖....

The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.The original reproduces clearly in a photocopy.原件复印得十分清晰.Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.本章附录Ⅱ转载了瑞典使用的表格....

What makes you think that these escapees know where the money is?是什么让你觉得这些越狱犯知道那些钱在哪里?Welcome to Emma's Ranch for housework escapees!欢迎来到艾玛的解脱家事的农场!The police have launched a massive manhunt for the escapees.警察对在逃犯展...

Turning refugees away would be an inhumane action.拒绝收容难民是不人道的行为。Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。The young Karl Marx , prophetically discerned the inhumane alter...

The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel - barrows swerved quickly.黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.This barrows very heavily from Cyanogen's work so please thank him for making this possible.此古墓从氰非常沉...

It is natural for the shopkeeper to feel annoyed when the hypermarket is set up close to his shop.当特大超级市场挨着这家商场建立起来时,店主感到苦恼是正常的.The working guy at Chrysler gave up close to $ 10,000.克莱斯勒汽车公司在干活的工人,平均每人少拿将近一万美元.The childr...

A tart temper never mellows with age.凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和.Wine mellows with age.酒陈则味醇....

The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.缺少腐殖质和过度淋滤使这种土壤对农业几乎无用.The deep oxidation and groundwater leaching solubilizes much of the loosely bound uranium.深部氧化和地下...

Density of fire increases proportionally to the curiousness of the target.你越是感到好奇的目标就越危险.Brother you must achieve a lot for your curiousness.和酉阳兄比,小弟真是差得远了,兄台好学敏求日后定有所成....

Thus, this section is geared toward the diatonic harmonica.因此, 这个部分是与10孔口琴(演奏)有关联的.For example , Modalities and non - diatonic scales are used more often than major and minor scales.在音阶与调性方面不喜爱使用大 、 调,大量使用匈牙利民间音乐经常用的教会调式...

Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼神暗淡，呆呆地凝视着。She stared at him blankly.她面无表情地凝视着他。She stared blankly at the brick wall in front of her.她面无表情地瞪着面前的砖墙....

Fannie Davenport was just opening at the Fifth Avenue.范尼-达文波特正在第五大道演出.He blundered into the living - room, lay on the davenport, hands behind his head.他们走进起居室, 手枕着头, 躺在沙发上.In the early 1960 s, the work of Davenport had m...

Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。Williamson reaction is one important method to prepare unsymmetr...

On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。Methodof recognising noise sources with continuous wav...

a lectureship in media studies大众传播学讲师职位The lectureship is tenable for a period of three years.讲师这一职位任期三年.LECTURESHIP IN JAPANESE ( Vacancy UAC . 270 )日语讲师 ( 奥克兰大学招字270号 )...

He won, but only by the skin of his teeth.他赢了，但是赢得十分勉强。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我觉得每天都在遭受失望的打击。She was only six and still missing her front teeth.她才6岁，门牙还没长出来。...

Thompson turned in a superb performance to win the decathlon.汤普森在十项全能比赛中表现十分出色.Decathlon Playground: A fun area to make new friends playing together!游乐场: 充满欢乐的游乐广场.在这里,孩子们可以结识新的伙伴一起玩耍!Sales profit ratio and every are ben...

Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages.大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人.The board of directors follows many procedures quite different from those of the foremen.董事们遵循的许多程序与领班是完全不同的.He conscripted and eighty th...