RIP is widely used because of its reliability, briefness and easy configuration.rip使用非常广泛,它简单、可靠,便于配置.Two stages passed, briefness quantify and accurate quantify.它经历了两个阶段, 简单定量阶段和精确定量阶段.CSP layer provides briefness and w...

Many people were dependent for their water supply on this pestilential stream.许多人靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水。As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和...

He grew tired, and drifted off into a drugged sleep.他累了，在药物的作用下迷迷糊糊地睡着了。A tourist was robbed after being given a drugged orange.一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。I wonder now if that drink had been drugged.我现在想那饮料是否被人动过手脚。...

To the farmer, when they are sharing information resource, be in asymmetry, imparity, adverse position apparently.对于农民来说, 他们在分享信息资源时, 显然处于不对称 、 不平等 、 不利的地位.This kind of influence behaves the imparity position in equal co...

The machine automatically downloads the required information to his or her fax.机器能自动将需要的信息下载到传真机上。Merely because you believe a thing is right, it isn't automatically so.事情不会仅仅因为你相信它是对的，就会必然如此。It is worth remembering...

Love is related to purity , beauty , and goodness , while lust relates to filth, debauchery, and lewdness.爱情是跟纯洁和美善联系在一起的, 而情欲却是跟污秽和邪荡联系在一起的....

We do not encourage parents to cocker up their children.我们不提倡父母溺爱他们的孩子.The Cocker Spaniel is the smallest member of the Sporting Group.可卡是运动犬组中最小的.I take my cocker spaniel to be groomed once a week.我每星期都带我的科卡犬去美容呢....

With their aid a vital viaduct on the main Athens railway line was destroyed.在他们的帮助下,破坏了雅典铁路干线上的一座主要高架桥梁.Viaduct accounts for 86 percent of the Pearl Line.摘要明珠线全长86%是高架桥.They were a helicopter to film the train going Via...

The stages in her love affair with Harry are perceptively written.她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.汤姆对法国和大多数法国东西都无比热爱。the English love affair with gardening英格兰人对...

The characteristic of microroughness surface scattering and the measurement based scattering detection are briefly reviewed.本文简述光学表面微粗糙度光散射的基本特性.Microroughness - Surface roughness with spacing between the impurities with...

Independently, local transactions are executed under the control of the local DBMS.在多数据库中,全局事务是在MDBS的控制下执行, 局部事务在局部DBMS控制下独立执行.A collection of tables and indexes. The context for all DBMS operations.数据库:表和索引的集合. 数据库管理系统(...

The differential diagnosis includes fibromatosis and chondroma of soft parts.鉴别诊断包括纤维瘤病和软组织的软骨瘤.In older patients, fibromatosis usually lacks calcification or chondroid differentiation.对于老年患者, 纤维瘤病通常缺少钙化或者软骨样分化.Objective...

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。They were convicted of affray and receiv...

This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。They gave him a dig about his meanness.他们在挖苦他吝啬.The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时...

The typical patient has obvious signs of advanced nutritional cirrhosis.典型的病人有明显的晚期营养性肝硬变的体症.It has a higher incidence in postnecrotic cirrhosis and hemochromatosis than in Laennec's cirrhosis.坏死后肝硬变及血色素沉着症引起的肝癌比门脉性...

Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。Many practitioners have a sliding scale of fees.许多从业者都采用浮动制计费。one of the greatest practitioners of science fiction最了不起的科幻小说家...

Streptomyces acidophilus is one of the glucose isomerase producing strains.嗜酸链霉菌是葡萄糖异构酶的产生菌之一,具有良好生产潜力.Glucose - regulated protein 58 is a member of the protein disulphide isomerase superfamily.葡萄糖调节蛋白58是蛋白二硫化物异构酶家族成员之一....

Diopside rock is a functional raw material for high frequence porcelain.透辉石矿是高频瓷的一种实用原料.After setting, we can use following command to check if the core frequence is changed.设定完后可以利用以下命令来查看是否工作频率已改变.The design of high - ...

Mayer and Joule independently achieve the great vision.迈耳和焦耳各自独立地得到这一伟大的见解.The unit of work and energy in the SI system is the joule ( J ).在国际单位制(SI)中,功和能的单位是焦耳 ( J ).Joule Thomson effect more notable than the Joule effe...

My memories of childhood are hazy and episodic.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。Age determination data indicate episodic crystallization of uranium minerals.年龄测定数据表明,铀矿物有着不同期的结晶.The book is written in an episodic format.这本书是以一种松散的形式写成...

She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。The gala evening was attended by royalty and politicians.王室成员和政坛要人参加了这个晚会。...

He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。...

It weighs ten 1 bs . , i . e . about 4.5 kg.它重十磅, 即大约四点五公斤.Luggage in excess of 20 kg is taxed.行李超过20公斤要付费.Each passenger was allowed two 30-kg pieces of luggage.每位乘客可带两件30公斤的行李。...

Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.神经网络是模拟大脑工作方式的计算机系统。Not to mention the physical effects of neural or endocrine overload.更不用说神经和内分沁超负荷对身体的影响了.In 100,000 births, a screening progr...

Hues of purplish, rose and amber begin to pulsate in the sky.淡紫色的 、 玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来.When ABS is activated, the driver feels the brake pedal pulsate gently.当激活abs系统时, 驾驶员踩制动踏板有轻微的脉动的感觉.Building facades pulsate wit...

Now the way serpentined into countless paths.现在道路蜿延曲折,化成无数条小径....

He retired early on grounds of ill health .他由于身体不好而提早退休。The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.从大清早起这个市集广场就色彩缤纷，生机勃勃。Spain ran England ragged early on but goalkeeper Ian Walker p...

Objectives To observe how cere spore bacilli resulted in swallowing infection.目的:观察蜡样芽胞杆菌感染途径.Aim To explore the relationship of type A behavior to cere - brovascular diseases.目的通过探讨A型行为与脑血管疾病的关系,为临床脑血管病患者心理行为的干预提供依据.CON...

Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布.The flocculation mechanism and kinetics of opposite folded plate flocculator ( OFPF )...

The three vaccine immunogenicity and side - effects or less the same.这三种疫苗的免疫原性和副作用相差不大.Objective : To construct inhibin expression vector with high immunogenicity.目的: 构建高免疫原性的抑制素真核表达载体.We demonstrated that rBCG - B 7 - ...