“安逸的”的英语可以翻译为：cozy，easeful，easy ...

她过着安逸的生活。She lived a life of ease.他过着安逸的生活.He led an easy life.安逸的家庭环境使他能够有效地从事他的事业.He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts....