“怪想”的英语可以翻译为：crotchet，caprice ...

他脑子里尽足奇思怪想.He has many strange ideas in his mind....