酷暑天气,他们的工装上都是出汗以后泛碱的印记.Their uniforms have sweat marks in the hot weather....

“泛碱”的英语可以翻译为：efforescence，whiskering，saltpetering ...