为了到达那户农家,士兵们不得不从躲藏处出来,并穿过那块农田.To reach the farmhouse the soldiers had to break cover and run across a field....

“躲藏处”的英语可以翻译为：[法] harbourage，hide-away，hide-out，hiding，hide ...