钱箱已被撬开.The money box had been forced open.他从钱箱偷钱时,被我当场捉到.I surprised him in the act of stealing money from the till.塞十美分硬币到钱箱去,门就开了.Deposit a dime in the slot and the door will open....

“钱箱”的英语可以翻译为：cashbox ...