“长尾的”的英语可以翻译为：macrurous ...

小城镇报业市场也有繁荣长尾的情形.That market also has a thriving long tail in the shape of small - town papers....