His rude remarks antagonized the guests.他无礼的言谈引起客人的反感.His speech antagonized many voters.他的发言引起许多投票者的不满.I know this to be a reproach for my having antagonized the commanding officer.我明白这是在处罚我反对指挥官.Effects of the antichol...
Here is the inscape, the epiphany, the moment of truth.这是本质, 是对真谛的顿悟, 是真理的时刻.For the remains of architecture, the archetypes mean inscape and structure of the remains.对建筑遗址来讲, “形制布局”意味着遗址构成要素和其结构状况....
学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.价格是由厂商制定的.Prices are laid down by the manufacturer.4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。The standards set four years ago in Seoul will be far ...
He overreached himself and lost much of his fortune.他的雄心太大,结果损失了自己大部分的财产。In making these promises, the company had clearly overreached itself.这家公司作出这些承诺,显然是不自量力。The company had overreached itself and made unwise investme...
He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。This is actually a very entertaining book putting over serious health messages.这实际上是一本非常有趣的书,讲述了大量的健康知识。We have learnt how to condense serious messages...