I am not a learner as such —I used to ride a bike years ago...严格说来,我并不完全是一个初学者——几年前我经常骑自行车。One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults...一条规则明确规定,见习驾驶员必须有成人的监督。A slow learner can keep back the wh...
他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.管理部门把他仅有的那点财物还给了他。The management handed back his few posses-sions.这乡村景色的宁静是绝无仅有的.The tranquil beauty of the village scenery i...
They gave an ecstatic reception to the speech...他们兴致勃勃地聆听了演讲。His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it...妻子生下了他们的第一个孩子,他欣喜若狂。The mazes of the dance were ecstatic.跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天.an ecstati...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attentio...