Want to use auxiliary illuminant to build atmosphere additionally.另外要利用辅助光源营造气氛.High illuminant efficiency, long life.发光效率高, 耗电少,寿命持久.Above all method is compensatory and artificial illuminant.首先的办法是补充人工光源....
The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。He analysed his game and found it wanting.他分析了他的比赛，发现还有待改进。I stepped back and analysed the situation.我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。...
Mr Werner unveiled his new strategy this week...沃纳先生本周公布了其新策略。The plan was unveiled with the approval from the Minister.经部长同意该计划被公之于众。Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is ou...
偶这边地战术非常不好, 啥? 或许下次能好运口巴.Bad tactics on my part, what? hunting time.穷边, 极远的边地.While poor , very far from the border district.图1表示了隔离半桥 电源转换器,其控制器以初级边地作为参考地.Figure 1 shows an isolated Half - Bridge power converter with th...
根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.挪威对欧盟的出口已经增加了3倍。Norway has quadrupled its exports to the EU.来自布鲁塞尔欧盟的命令an EU diktat from Brussels...
In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...
根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.里米尼就中场球员巴鲁索的公共所有权已经与罗马达成一致.Rimini have agreed terms with Roma over a co - ownership deal for midfielder Ahmed Barusso....
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。We had to ...
判他个卖国罪,杀头. ”'Ay ! and condemned as a traitor.'或者我愿意去北极,杀头北极熊回来.Or I'd go to Arctic and I'd slaughter a polar bear.不, 不, 不. 我叫佐藤, 不叫杀头.No, no, no. My name is Sato, not Shatou....