这使她去帮助世上受苦遭难的人.This drives her to help anyone who suffers anywhere in the world.遭难的日子,我必以背向他们, 不以面向他们.I will shew them the back, and not the face in the day of their calamity.在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候,它也不会抛弃我们,对我们总是一往情深.It does no...
这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.目的研究清肺消咳颗粒镇咳 、 祛痰、平喘的药理作用.Aim To study antitussive, expectorant and antiasthmatic effects of Qingfeixiaoke granule.目的: 研究白色葡萄球菌苯丙氨酸提取物的镇咳作用.Objec...
他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。He was a man who traded on the achievements of others.小溪潺潺流过多石的河床.The brook warbled over its rocky bed.我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的的拳拳的心.I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion....
I continued to brood. Would he always be like this?我一直不安：他会一直这样吗？The hen brought off a brood of young.母鸡孵出了一窝小鸡.It is time for hens to brood.该是母鸡孵蛋的时候了....