不过，与切尔西的交易或许还有戏。The deal with Chelsea may not, however, be dead.他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。He belonged to what the press called "The Chelsea Set".切尔西港以高档餐馆闻名。Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants....
He was rich, and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。His resignation after thirteen years is a political bombshell...他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。The book entwines the personal and the political to c...
The harnessing of the basic power of the universe.——宇宙基本力量的支配者.Harnessing the wind to generate electricity dates back to 1890.利用风来发电可以追溯到1890年.Franklin dreamed of harnessing the lightning and todayhave man - made thunder...
兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio around midday.天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.列车正午到达。The train arrives at midday....
I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.我下个月退休。他们要我养老去了。It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.This is the place where they used to pasture.这就是他...
Historians built him up as the champion of parliament.历史学家把他誉为议会的捍卫者。Historians seem to have confused the chronology of these events.历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。Historians have concurred with each other in this view.历史学家在这个观点上...