内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.他讨厌这位大臣的程度几乎和讨厌大臣的助理一样。He liked the Secretary n...
于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.而且,不丹90%的人口从事农业, 大多数人仍很贫穷.And 90 % of the population in peasant agr...
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。His punishing work schedul...