As an investment, bricks and mortar are not what they were.作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。The aisle was floored with ancient bricks.过道由古旧的砖块铺就。...
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走着, 一面揩着火烫的 、 泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.他悄悄走到人群的前面.He wormed ...
我不喜欢这种学究的口吻.I have no brow of such a pedagogical tone.他对学究式的评论发起坚决的反攻.He launched a determined attack on academic criticism.老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue....
The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小.Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.突然减速也可能造成主动脉内膜的剪式裂伤.The aortic valve is found between the lef...