Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.很明显，目标之一就是要用一切可能的手段打击敌军的士气。The soviet Union believes that it can demoralize Western Europe and paralyze us.苏联相信它能使西欧丧失斗志,麻痹我们.Frequent ...
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.53这必朽坏的,总要变成不朽坏的.(变成原文作穿下同)这必死的,总要变成不死的.Cor. 15:53 For this corruptible must put on incorruption and this mortal must put on immortal...
Napoleon had routed Blucher three days earlier.早在三天之前,拿破仑已经打垮了布鲁克.The coming of General Blucher at Waterloo turned the day against Napoleon.布鲁克将军到达滑铁卢,使得拿破仑转胜为败.About the first adventure we had yesterday afternoon after ...
"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。From somewhere distant he heard the clatter of a typewri...
每根钢束由平行钢丝捆扎成六边形.Each strand is fabricated of parallel wires bunched in a hexagonal shape.高岭石呈假六边形片体, 往往以书页 状 或蠕虫状规则排列.Kaolin forms pseudo - hexagonal plates, often regularly arranged in book - like or vermicular stacks.采...
我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。I poured two final fingers of bourbon into my glass.子宫可以在脐下2指宽处触知.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.整个轮廓尺寸是108个指宽,或者9个跨距,尺寸与宏观 —— 微观 —— 宇宙的融洽相对应.The whole figure measure...