In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament.实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊, 从此再未飞行....
Notes of rose and freesia - combine to create the heart notes.玫瑰及小苍兰 - 混合为令人醉心着迷的中调.My favorite freesia is the purple and yellow ones.我最喜欢的香素兰是紫色及黄色的.Neroli, freesia, violet leaf, orange blossom, jasm - These have been b...
Please put your cigarette ends into the receptacle provided.请将烟蒂放入提供的盛器里.Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The background to the curren...
At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。They kept me chained up every night and released me each day.他们每天晚上把我锁起来，白天放开。We were sitting together in our cell, chained to the wall.我们一起坐在牢里，手被铐...
芬兰语和瑞典语均为官方语言。Finnish and Swedish are the official languages.语言: 芬兰语和瑞典语均为官方语言.Language: Finnish and Swedish are the official languages.他们能讲芬兰语. 他也能.They can speak Finnish. So can he....
His discovery was hailed as the botanical find of the century.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。The area is of great botanical interest.这一领域有重大的植物学研究价值。I am not very familiar with botanical names.我不太熟悉植物学方面的名称....
设计 、 编写或测试一条或多条微指令.To design, write and test one or more microinstructions.一组微指令,当执行时,实现预定的功能.A group of microinstructions that when executed performs a preplanned function.一毫微指令序列.A sequence of nanoiostructions....
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.一件银器a piece of silverware...
我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.我耳背——你得大声说。I'm quite deaf — you'll have to speak up...