另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.尽管在最后时刻, 选举至关重要,但是目前并不是一副万灵药.Elections, though vital in the end, are not an early pana...
差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.她是半意大利半英国血统。She was half Italian and half English.她有纯正的贵族血统。She had an impeccable aristocratic pedigree....
在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的.It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.再加入沙门氏菌就会产生二倍到四倍的致癌化合物.When added to Salmone...
在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀.Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.大山雀开始产卵日期明显分为两个阶段.There are two stages before clutch day great tit.那只山雀被摔昏了,躺在地上一动不动.It was so dazed it...
British aristocrat and boxing promoter who formulated the Marquis of Queensbury rules ( 1867 ) to govern boxing.英国贵族,拳击运动的促进者,他制定了昆斯伯里伯爵规则 ( 1867年 ) 来管理拳击.The marquis will succeed to the dukedom at his father's deat...
He replied with characteristic insouciance: "So what?"他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”She hid her worries behind an air of insouciance.她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯的漫不经心回答道：“那...