志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week....
Stir-fry the vegetables until crisp.将蔬菜煸炒至变脆。Serve the stir-fry with "instant" noodles.将炒菜和“方便”面一起端上桌。Whip the egg and stir fry to loosen scrambled egg.蛋打散,炒熟成细细的碎蛋....
她说什么这孩子都要回嘴.The child would answer back to all she said.每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.不许这样回嘴!Don't answer back like that!...
...Becket, a recent appointee to the Supreme Court.贝克特，最高法院新任命的一员I am a New appointee! Please look after much!我是一只新的手! 请把考虑给我!谢谢你!the new appointee to the post新委任此职务者...Diane Ravitch, a political appointee in charge of f...
玛尔塔一副沮丧的模样。Marta looked upset.玛尔塔喝了一杯果汁。Marta drank a glass of juice.玛尔塔: 佩德罗总是跟女孩子调情,有差不多二十个女朋友.Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends....
He used to oversee my place on the lake, and did it capitally, too.他替我看管湖边那所别墅, 管理得非常出色....the agreement to set up a commission to oversee the peace process.设立委员会以监督和平进程的协议Judge Stacks was appointed to oversee the dispos...
事态呈现出可喜的前景.This state of things holds out a cheerful prospect.我们有一项可喜的数据.We have a fascinating statistics.可喜的胜利消息不断传来.Heartening reports of victories are pouring in....
Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.类似地, 厌恶会阻止你撕咬腐烂的食物.DEET and other chemicals that against insects can keep mosquitoes from biting.避蚊胺和其他能驱赶昆虫的化学药品也能阻止蚊子的叮咬.Nail biting ...