志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week....
There are grounds for impeachment.存在弹劾的理由。The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯.Comments about impeachment are rife in all media.所有新闻机构都对弹劾问题发表评论....
Her bestseller "Peachtree Road" is soon to be made into a television mini-series.她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。Men on horseback dashed out of side streets pell - mell down Peachtree toward Hood's headquarters.骑马的男人们乱糟糟地...
Any child who is caught will be kept in at playtime.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。We go to playtime and we all have to hold hands when we walk there.我们一起玩,出去散步的时候,我们手拉着手.She sat through lessons aching for playtime to come.她心不在焉地听...
While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。You can play tennis or go golfing.你可以打网球或高尔夫球。...
He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。How dare you take apart my letter?你怎么敢拆开我的信?You know how to take apart a gun and put it back together?你知道如何拆枪,然后再把它装到一...
The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。Marriage had transplanted Rebecca from London to Manchester.因为结婚，丽贝卡从伦敦移居到了曼彻斯特。The patient rejected the trans...