The water above the continental shelf is moved by the tides and by estuarine currents.潮流和河口流使大陆架上的海水流动.An evaluating index system is established for degenerated estuarine ecosystem restoration.摘要建立了退化河口生态系统恢复评价指标体系.Coast...
The boxes should be constructed from rough-sawn timber...这些箱子应该用粗锯木料来做。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。The clear message of the scientific reports...
他叉开两条细腿，猛地挺起胸膛。He set his skinny legs apart and threw back his shoulders.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。She was wearing a white dress slit to the thigh.身体站直，两脚叉开，略宽于肩。Stand tall with your feet slightly wider than shoulder distance a...
May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!狄俄墨德,但愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下.几样简单的冷食, 摆在他们面前....
The Westerner's reaction to his environment was natural enough.西部的人对于环境的反应是极其自然的.What should a westerner expect a Chinese company?他们都要注意一些什么?此外,中国同事会不会接受他们?Another girl a Westerner's face, by her accent, I gues...
Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a garnish.大致切一下蔬菜，留下一点切细用作饰菜。Garnish with the cubed tomato, if using, and the cheese shavings.用蕃茄 、 刨削成片的乾酪摆盘装饰即可食用.Reserve some watercress ...