The distributed architecture the apperception ability and the sharing of knowledge are evident characteristics the DIDAPPER.分布式结构、认知能力和知识的共享是DIDAPPER系统的重要特点.The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed in...
The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The saplings should be two metres apart.每棵树苗要隔开两米.The saplings are budding.小树抽出了嫩芽....
He had survived and maundered and pined.他活下来了,变得没精打采,郁郁寡欢.She has pined away since she got lovesickness.她自从得了相思病而益发憔悴.She pined for months after he'd gone.他死了以后，她难过了好几个月。After so much heartbreak she just pined away....
他常常削球,而不是抽球.He often chopped the ball instead of driving it.削球, 切球在网球中用下旋手法击 ( 球 )To cut or slice ( a ball ) with an underarm stroke, as in tennis.全面 型的削球打法是削球发展的趋势.The all - round chop is a developmental trend of this m...
His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。He got his coffee, came back and settled down to listen.他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。Once its impurities had settled, the oil could be graded.一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。...
My first attempts at complaining were rather tentative.我刚开始投诉时很犹豫不决。We made a tentative arrangement to meet on Friday.我们暂定星期五见面。Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next m...
他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。He has a lively sense of humour and appears naturally confident.她很外向，喜欢交朋结友。She is such a gregarious and outgoing perso...
There are five iterator categories: input, output, forward, bidirectional, and random access.标准库定义了五种迭代器类别: 输入 、 输出 、 前向 、 双向和随机访问迭代器.A high - voltage output flyback converter operating in DCM was designed.设计了一种工作在不连续导电模...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were ...