溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下.She watched...
该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。The satellite will study energy radiation from stars.以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat...
如果我们窄化或放宽竞争范畴,会有什么结果?What if we narrow the comprtitive frame ? Or broaden it?企业实施品牌的动态窄化战略, 即品牌收缩与集中战略, 更加难能可贵.The dynamic brand concentrating strategy, also called brand contracting and centralize strategy, is precious....
他被告知他本应更早地提出这份报告.He was told that he should present this report earlier.给灵增加一些黑暗粒子使得他们更早地思考和解决问题.Adding small particles of dark entities to the soul enables earlier thinking and problem solving.在压力下和处于好位置时,球员会选择更早地射门.Fur...
He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.他来到华盛顿时，不是以寻常的外来政客的身份,而是作为一位名人。The pistol was positioned where I couldn't help but see it...手枪放在我抬眼就能看见的地方。English food can be wonderful ...
Strongly Opposing the Abolishment of'NUC ', Firmly Safeguarding the Peaceful Reunification.强烈反对“废统”一意孤行坚决维护和平统一大局.The establishment, alteration or abolishment of the Allocations for Legal Expenses shall be set ...