The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。Outsiders will continue to suffer the mos...
At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Everyone is tired of their blat...
If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?Who laced and ...
一般说来, “ 静电 ” 和 “ 电流的电 ” 是无差别的.In general, there is no distinction between'static electricity " and " current electricity ".提出一种静止坐标系下配电网静止同步补偿器 ( D-STATCOM ) 的自适应无差拍控制方法.An adaptive deadbeat control method in statio...
The people marched en masse.人们齐步前进。In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.Individually the children are delightful; en masse they can be unbearable.孩子们单独时还讨人喜欢, 一多了就受不了了....
The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。They always look smaller close up.凑近看时，它们总是显得小一些。...