She always walks on eggshells around her boss.在老板身边,她总是小心翼翼的.The eggshells crackled, and the turkey babies fluttered and cheeped and snuggled against me.蛋壳裂开了, 初生的火鸡拍动着翅膀,卿卿地叫着,偎依着我.Nanon carried off the plate with the e...
She always walks on eggshells around her boss.在老板身边,她总是小心翼翼的.I found spider webs, bird nests, wildflowers, anthills, unusual rocks , eggshells and bizarre insects.我找到蜘蛛网 、 鸟巢 、 野花 、 蚁丘 、 蛋壳和稀奇古怪的昆虫.Nanon carried off the ...
The foothills were looming ahead through the haze.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis.新闻部长正努力消除民众对一触即发的石油危机的恐惧。The first day of term, which seemed so far away at the...
在这个画室获得的总的印象是他很有才能.The general impression at the studio was that he was able.她又回到了画室，在一张大帆布上作画。She was in her studio again, painting onto a large canvas.画室里很热, 她的额头渗出了汗珠.It was hot in the studio, and drops of sweat stood...
Huck, I'll take you right to it in a skiff.哈克, 我马上带你划小船过去." Pedrico is looking after the skiff and the gear.“ 佩德里科在看守小船和打鱼的家什.Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇....
我们的供应船就停泊在那儿.Our tender was berthed there.这艘船是2000年开始服役的,它是一艘高性能的浮标供应船.The ship was commissioned in 2000 and is a highly capable buoy tender.二战期间他在海军潜艇供应船普罗特斯号服役.During World War II he served in the Navy aboard the subma...
He offered me a glass of wine.他给了我一杯葡萄酒。Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing...阿尔夫·肖博格让她在其导演的戏中扮演重要角色。No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant...不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。A...