He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.迈克尔·格雷德能言善辩，驳倒了他们的反对意见。Eventually he overcame his shyness.最终他克服了自己的...
那些汽车堵住出口能把这地方变成遭难场所.The cars blocking the exits could turn this place into a death - trap.这使她去帮助世上受苦遭难的人.This drives her to help anyone who suffers anywhere in the world.但明天我们不能避免遭难.But tomorrow we can't avoid disas...
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.库克叫这只狗的名字时，它的耳朵就会稍稍耷拉一下。He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴一面砖...
Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我们的狙击队观看他们操作高射炮。Is Curtis Manning ready to send his teams in?柯蒂斯·曼宁是不是已经准备进攻了?I put Curtis Manning in command , if it's all right with you.我让柯蒂斯·曼宁主管行动你不反对...
Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。The bark of plane - trees peels off regularly.法国梧桐的树皮会定时脱落.The epidermis peels off...
欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of attack then in use.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.The reg...
The lid won't come off accidentally , it's been fastened on.盖子不会掉下来, 装得很牢.All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。I shut the door and fastened the bolt.我关上门, 拴上插销...