He begged her forgiveness for his mistake.他请求她谅解他的错误。He begged money in the streets.他沿街讨钱。We begged him to forbear.我们恳求他忍耐。He has just begged off, can you take his place in the team?他刚才请求退场, 你能在这个队里顶替他吗?He begged from do...
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.伯恩斯坦输掉了官司,但从未因此而怨恨格伦迪。Ber...
“好吧,”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.他赶紧把烟头在脚跟下捻灭.He hastily ground the cigarette out beneath his heel....
They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Men and goats have beards.人和山羊都有胡须.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
我们体内的自然力量是疾病的真正治疗者.Natural force within us is the true healer of disease.曾接受AEDs治疗者EEG可能不典型.EEG may be atypical in some children administered AEDs.vek'lor会使用暴风雪技能, 你的治疗者应该散开.Run from Vek'Lor's Blizzard. Ha...