满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.金星跟地球差不多一样大.Venus is of the same size as Earth.走出海淀不远,他眼前起了金星.Not far franc Haidian he started seeing stars....
to be in an invulnerable position立于不败之地The dangerous drivers are those who think they're invulnerable.那些危险驾驶的人就是以为自己不会受伤.The oceans, vast as they are, are not invulnerable to pollution.海洋虽然辽阔, 但也不是不会受到污染的侵害....
汽笛一响, 列车就徐徐开动了.Blowing its whistle, the train moved out, slowly at first.轮船上的汽笛呜呜叫.The ship's whistle kept hooting.汽笛在叫.The steam whistle is blowing....
"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”Linus Pauling is an unconventional genius.莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。Linus : I once was lost, and now I'm found.我曾经迷失过, 但是现...
Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!These children are meddlesome when they're together.这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.It is meddlesome that China joins WTO, but have adverse factor.中国加入WTO是好事, 但有不利因素....
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。Parkinson had a sharp eye for the absurd.帕金森对于荒诞不经的事一眼即明。...
An around aqueous antinomy piles up one after another.各国间围绕水的矛盾层出不穷.This outstanding antinomy has its history factor, existing particularity.这一突出的矛盾有其历史因素, 存在着固有的特殊性.The " Antinomy " in Kant and Mathematical Tough " Para...
The LUMO of cations interact with the HOMO of anions to form ionic liquid molecules.烷基季铵盐阳离子的LUMO与 阴离子的HOMO相互作用形成离子液体.What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。We gradual...