这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup....
这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。To ascri...
The ventral nerve cord is covered externally by a peritoneum.腹神经线外被以腹膜.Conclusion: MRI showed cerebellar hemisphere, ventral pons, middle cerebelllar peduncles and olive atrophies in OPCA patients.结论: OPCA的MR表现 主要为小脑半球 、...
A dramatically transformed China is now commemorating the anniversary.发生了剧烈变化的中国现在正在纪念这个纪念日.They are commemorating the 60 th anniversary of the conclusion of the war.他们在纪念战争结束60周年.One room contained a gallery of painting...
在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。The stores are sometimes sold out of certain groceries.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last...