现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.客轮到达开普敦时,我们暂时分别。When the boat reached Cape Town, we sai...
We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.Enemy aliens were imprisoned during the war.战争期间敌国侨民遭到监禁.I can rule on the admissibility of aliens.我对外国人能否被批准入境有裁决权....
a tasty morsel of food一点可口的食物He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食.He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃....
The time delay would be smaller by eight orders of magnitude.如果按8个数量级来看,延时量会显得小一些。These are issues of great magnitude.这些问题极为重要。I want to know the magnitude of this equipment.我想知道这个设备的大小....
Her work is difficult to categorize.她的工作很难归类。Categorize the plants into four groups.把这些植物分成4类。This type of china is rather hard to categorize,it’s very unusual.这种瓷器非常特殊,很难归类。This type of china is rather hard to categoriz...