现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。When the boat reached Cape Town, we sai...
As she went past there was a gust of strong perfume.她走过时有一股浓烈的香水味。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.她在两耳后分别擦上一小滴麝香...
It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The container is invisible until you shine an ultraviolet light ...
民间盛传拥有这样图画的人会遭厄运.According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.盛传他已经被逮捕了.It was noised abroad that he had been arrested.人们盛传着富兰克林·罗斯福和约瑟夫·斯大林之间的一次电话交谈.A telephone conversation is repute...
Ferroelectric random access memory ( FRAM ) with a - volatile, and can read and write as quickly as RAM.铁电随机存储器 ( FRAM ) 具有非易失性, 并且可以象RAM一样快速读写.If this situation should occur, the fram would become unusable.如果出现这种情况, 框架就...