...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
This horse has no vices of shying and tossing.这匹马从来不惊,也不颠人.Under the counter of the dhow the whale - boat was tossing furiously.船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小...
If you wish to make a fool of yourself, that is your affair.如果你想让自己出丑，那是你自己的事。Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that.她以为她是谁啊？竟敢那样取笑我。Don't have any more to do with him, he's trying to ...
Beets are Hank's favorite vegetable.甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜.In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated.在这张放大的照片上, 大麦, 苜蓿和甜菜都能被区分开.There are two principal sources of commercial sucrose - sugar c...
受惊骇的孩子紧紧抓住他母亲的臂膀.The frightened child gripped its mother's arm.他那副惊骇的样子就像见到了鬼似的.He looked as if he had seen a ghost, ie looked very frightened.北风起时, 惊骇的你一声咳嗽, 感冒休克.When Boreas blows, you are horrified and cough, cat...
Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.在堂区, 有时牧民议会不是众所周知的.Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In 1842, all parishes wer...