她已经戒了毒,并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.“我认识你。”他平淡地说道,就事论事,不带任何感情。"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.他们被劝服,认识到了和平的好处。They have been per-suaded of ...
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.克尔往出口方向逃窜,博伊科特在验票口逮住了他。Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.博伊考特是爱尔兰麦奥县俄内伯爵的房地产经纪人.A spokesman says the presid...
They wore garlands of summer flowers in their hair.他们头戴用夏季鲜花编成的花环。Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.A Bangladeshi woman gathers flower garlands on a roadside stall in Dhaka....
I give myself treats and justify them to salve my conscience.我常犒劳自己一番,然后找个说辞让自已良心稍安。This is a salve containing menthol.这是一种含有薄荷的药膏。Administer the salve to the sunburned area with a cotton swab.请用棉药签把药膏敷在晒伤的地方....