Linotype: A mechanical typesetting machine manufactured by Linotype.丽那排铸机: 丽那公司制造的机械排铸机.Mechanical composition: Setting type with machine such as Linotype or Monotype. Synonymous with Machine composition.机械排字: 用机器,例如丽那排铸...
衣服叠放成整齐的一摞。The clothes were folded in a neat pile.她有一口漂亮整齐的牙齿。She had very pretty straight teeth.那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。The officer's mouth opened, showing white, even teeth....
他们会回到自己部族的地盘上。They would go back to their tribal lands.他精通几种部族的语言.He became skilled in several tribal lingoes.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit....
You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。I wonder whether your Lordships realize the loss involved in that.我不知道各位爵爷是否了解这其中所涉的损失.No wonder he looked so dou...
He is utterly ignorant of staff [ stave ] .他对 五线谱 一窍不通.But the reality of discovery was a different matter, and he did all he could to stave it off.但所发现的实际情况完全是另一回事，所以他只好尽自己所能暂缓其发生。He thought of riding a camel to conserv...
这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。The book's happy ending seemed contrived.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.安德利亚: 好! 阳光歌唱队再次大团圆, 比以前更好!Andrea : Yes! The Su...