Linotype: A mechanical typesetting machine manufactured by Linotype.丽那排铸机: 丽那公司制造的机械排铸机.Mechanical composition: Setting type with machine such as Linotype or Monotype. Synonymous with Machine composition.机械排字: 用机器,例如丽那排铸...
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.他们拿出棋盘把棋子摆好.They got out the chessboard and arranged the pieces.他看了一下报纸上的那局难棋,就把棋子摆了开来.He examined the chess problem and set o...
科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.An unsought pathos came hand in hand with awe.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's go...
油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.感应器安装在轴承台上,它的支架与...
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。All that money for tombstones!所有这些花在墓碑上的钱都是白费了!The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.最初粗糙...
环纹滚刀可以实现高效率的径向进给滚齿加工.The ring teeth hob can realize high efficient radialfeedhobbing.重型移动滚刀架, 长行程.Heavy duty shifting hob head , with long shifting travel.齿刀是怎么演变成齿轮滚刀的.Transformation from Rack - type Geer Cutter into Ge...
The third gorilla was taller by a head.第三只大猩猩要高出一头。Then, once alone, Patterson heard Koko make the gorilla's distress call : a loud series of hoots.在佩特森离开后, 她听到科科用大猩猩的方式表达了痛苦: 发出一连串大叫.The gorilla is the strongest of...
The Palace glittered with lights.宫殿灯光璀璨。The ceiling of the cathedral glittered with gold.大教堂的天花板金光闪闪。The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩....