Feeding a hungry family can be expensive.养活饥肠辘辘的一家人花费很大。The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area...文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。...the ...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样,不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。Sonia, we are reliably informed, loves her family v...
This confirms what I suspected all along.这证实了我一直以来的怀疑。This information confirms me in the belief that he is to blame.这一消息使我坚信他该受到责备.The latest information confirms my belief that he is to blame.最新的消息更增强了我觉得他该受责备的念头....
他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other political issues.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。For two decades she has soug...
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。As an impartial observe...