-- 享有不受中国法律管辖的"治外法权 ".- They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China's laws.因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制.Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.无...
We measured the dimensions of the kitchen.我们测量了厨房的大小。What are the dimensions of this room?这房间的面积是多大?Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.该处的钻探工作将继续下去，以便估测新油田的面积。...
He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。At his grammar school he is remembered for being bad at games.在文法学校他因不善于玩游戏为大家所熟知。He is in the third year at Leeds Grammar School.他在利兹文法学校念3年级。...
Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。She often does volunteer labour during holidays.放假时她常去参加义务劳动.Victory in the civil war had been achieved by a mainly volunteer army....
Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。When we're out he gets really bossy and starts ordering m...