He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。A mood of melancholy descended on us.一种悲伤的情绪袭上我们的心头。...
Rain chilled the glittering pageant.雨使华丽的庆典大为逊色.Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧....
只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.只有非常有钱的人才真正受益了。Only the very rich have really benefited.这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈.The young man danced attendance on his rich aunt....