The grim beadle now made a gesture with his staff.狱吏此时用权杖做了个姿势.In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.Mr. Snagsby's suggestion...
The Prime Minister called Councillor Marshall "a crank"首相称马歇尔议员为“怪人”。Talk to your local councillor about the problem.关于这个问题可与你那里的政务委员谈一谈。She questioned his integrity as a councillor.她质疑他作为市议员的诚信度....
The local paper is full of gossip masquerading as news.这份地方报纸尽是些包装成新闻的流言蜚语.They also catch malicious code masquerading as user data.它们也捕捉伪装成用户数据的恶意代码.The robbers got into the bank by masquerading as security men.劫匪假装成保安人...
He threatened to give her a whipping.他威胁要抽她一顿。Players were whipping their shirts off.运动员们在飞快地脱衬衫。He could not possibly have endured a whipping without a whimper.他不可能一声不吭地忍受鞭打....
Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。At 85, he is no spring chicken, but Henry Cook is busier than ever.亨利·库克已85岁，不再年轻了，但他比以往更加忙碌。The busier I am , th...
Please take a step rightwards and stretcharms sideways for our security check!请右跨一步.双臂张开配合我们安检!All right, again and then again. Our to left continue rightwards own itinerary.好吧, 再见就再见. 我们的向左向右继续自己的旅程....
如果东国再离开我的话那 我 也不活了!If Dong - goo ends up leaving, too, I'll die!从而保持瓦楞纸不活的套色和盒型的安定性.In order to maintain color and corrugated cardboard box type.图所示为刚性印制不活蚀刻的铜导线的载流量.Shown as rigid PCB etching of the capacity copper...
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。Other mathematicians attacked analytic methods in harsher language.别的数学家用比较粗鲁的语言攻击分析方法.She was sometimes uncandid, to put no harsher...