a swap meet for collectors of Star Trek memorabilia《星际迷航》纪念品收藏者交流会He is on a trek through the South Gobi desert.他正徒步穿越南戈壁沙漠。The World Trade Centre is a bit of a trek from Soho, but it's worth it.从苏豪区到世贸中心走起来是有点远，但还是...
He is on a trek through the South Gobi desert.他正徒步穿越南戈壁沙漠。Most of the trek is along worn paths.大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。...
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。To make it easier to contact us, keep this card handy.把这张卡放在手边，以便于和我们联系。That key will come in handy if you lock yourself out.要是你把自己锁在了屋外，那把钥匙就派上用场了。...
看那边，就在木头柱子的旁边。Now look yonder, just beyond the wooden post there.柱子完全腐烂以后换了新的。The pillars rotted away and were replaced.雷·霍顿把球狠狠地砸到一根柱子上。Ray Houghton smacked the ball against a post....
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 mi...
研究了一种无氰的高硅铝铸件的浸锌新工艺.A new non - cyanide zinking process for high - Si aluminum cast has been studied in this paper.本文介绍了PDS法焦炉煤气脱硫脱氰的应用研究情况.This paper describes the application and research of desulfurization and decya -...
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Truck convoys often stop over for lunch here.车队经常在这里停下来吃午饭.We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel tha...