He is on a trek through the South Gobi desert.他正徒步穿越南戈壁沙漠。Most of the trek is along worn paths.大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。...
a swap meet for collectors of Star Trek memorabilia《星际迷航》纪念品收藏者交流会He is on a trek through the South Gobi desert.他正徒步穿越南戈壁沙漠。The World Trade Centre is a bit of a trek from Soho, but it's worth it.从苏豪区到世贸中心走起来是有点远，但还是...
This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气.Bouquet: Delicate , Persistent Beading, rich yet subtle bouquet with hints of hawthorn, almonds, and toast.气味: 细致,气泡持久.带有精致的山楂, 杏仁和烤面包味道....a Sicilian wine with a light red colour...
这是个诱导性的问题。That's a loaded question.采用的方法是提出一些诱导性问题.The technique adopted is to ask leading questions.他提出了许多诱导性的, 别有用心的问题.He employed leading, loaded questions....
She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.她珍惜自己和克里斯之间长达10年的柏拉图式的友情。For example On Liberty > Platonic dialogues > On Soul > Socrates memoirs >.比如《论自由》、《柏拉图对话集》、《论灵魂》、《苏格拉底回忆录》.Hostesses are n...
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.天气打乱了航空公司的航班安排。The weather played havoc with airline schedules.现在我的生活全都被打乱了。Everything's topsy-turvy in my life at the moment....
将这两个物种杂交后颜色会由红色淡化成橙色。Hybridising the two species will reduce the red to orange.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.野猪很容易和家猪杂交。Wild boar readily hybridises with the domest...