他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。He's like some dreamy kid playing on his own.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。You're talking like an addled ro...
Together with Fitch , the number three , they have over 95 %.如果加上排名第三的Fitch, 这一比例将超过95%.Mike Simonton is a media analyst at Fitch Ratings.MikeSimonton是Fitch等级评定的媒体分析家.According to Fitch, the average investment bank holds...
A few words successfully bring out the greediness of the usurer.寥寥数笔,就把这高利贷者贪婪的嘴脸勾画出来了.The usurer squeezed the poor people.高利贷者压榨穷人.Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人.Shylock is a u...
In that war England was not an ally; she was neutral.在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立.He will have no choice but to ally himself with the new movement.他除了与新运动结盟别无选择。The closest ally to the Tattaglia Family was Don Emilio Barzini....
如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.熏香发霉的气味令她感到头晕。The musty aroma of incense made her head swim.别吃那个！它已经发霉变质了！Don't eat that! It's mouldy. It's gone o...