...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦...Christian Lacroix's first Paris couture collection.克里斯汀...
He nearly drove Elsie mad with his fussing.他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。"Stop fussing," he snapped.“别大惊小怪的，”他呵斥道。Stop fussing about; the bus will arrive on time.别慌, 公共汽车会准时到达....
阳光还很暖和,并且斜斜地照在小山的牧草地上.The sunshine was still warm and slanting on the hill pastures.紧紧挤在一起的字斜斜地横在页面上.The tightly packed words crabbed across the page.“ 那还用说! ” 那个学生叹道, “ 你们的眼睛好奇怪,都斜斜地吊起来!" Why , " the Chinaman exclaimed,...
Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达.Moved by the scene, Menelaus helped her up let her forget the past.看到眼前的情形,墨涅劳斯深受感动, 他扶起海伦,让她忘掉过去的一切.Menelaus has told us of your to return and attend ...
Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.外行看热闹, 内行看门道.They will be even more effective if the dilettante - ish applies himself.如果小顽童罗比尼奥能更上进,他们将会更有效率.He is a master of that area even if he is a dile...