Parliament sits for only 28 weeks out of 52...在一年 52 周当中只有 28 周是议会开会的时间。He sits browsing over[through] a book.他坐着翻阅书籍。A bee sits on a sunflower in the garden.一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上.The old man sits in wonder while reminiscing ...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。Children should be wanted and planned...应当好好照看孩子,并为他们规划一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全...
Church bells tolled and black flags fluttered.教堂丧钟敲响,黑色的旗帜飘动。The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜.The church bell tolled the hour....
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.这就是我们制造赤色尼姑的方法.This is how we made Red nuns.乖乖, 黛丝! 也许你应该去当尼姑.Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun....