Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )The clouds raked the mountain summits.云朵掠过山峰.When the touring ...
He was executed by crucifixion.他被钉死在十字架上.The crucifixion of Jesus Christ was, for its day, only a routine execution.耶稣基督被钉在十字架上处死, 这在当时来说只是一种普通的行刑方式.It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucif...
高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.优秀的经理人常常寥寥无几。Good managers are often thin on the ground.下一批经理人包括副总经理和董事会董事。The next tranche of managers cons...
我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.The assembly voted to delay the legislation to a...
Stay in bed extra late or get up specially early.起床过晚或过早。to stay in bed待在床上No, you really ought to stay in bed ; remember, Mother knows best!不, 你真应当卧床 静养 .记住, 母亲说得最有道理!...