They also predicted using genetics alone many of those among study participants would be a centenarian.仅从遗传学上分析,他们推测研究中的被试者们有很多会成为百岁人.40 of the course participants are offered employment with the company.上这门课的人中有40个被该公司聘...
A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。Mark was dra...
Each child had to recite a poem to the class.每个孩子都得在班上背诵一首诗。I do not doubt ( but ) that he can recite it.我相信他能把它背下来.He is going to recite a poem.他将要朗诵一首诗....
" The great blockader! That's a joke." 伟大的跑封锁线的冒险家!Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢...
Elisabeth's mind tripped over the word " death ".伊丽莎白的脑子里掠过了 “ 死 ” 字.And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安.Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years...
Recombinant BCG vaccine is a new type of vaccine of micro organisms.重组BCG疫苗是一种新型微生物疫苗.Objective: observing effecting of BCG amylose nucleic acid to treat bronchial asthma.目的: 观察卡介菌多糖核酸治疗支气管哮喘的效果.The estimated basic inocu...
选择防晒护唇膏来增强保护。For added protection choose a lipstick with a sun screen.会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion be...
Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge.把硝化棉和水的浆液转移到离心机中.They sedim...