But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.HERMES believes that the customers'needs are vitally important.HERMES坚信顾客的需求是至关重要的.The wing - foote...
Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。Under the s...
Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.但医疗人员继续提供他们对此次屠杀的实况报导.Even medics were raw - eyed and anxious.即使医护人员也是眼睛...
Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。A win for the Danes put them in the finals.丹麦队获胜进入了决赛。...
在可编程商店系统(PSS)中, 利用磁性将信息记录在商品的标签 、 信用卡或雇员证章上.In PSS, to magnetically record ticket, credit card, or employee badge.提供给任何董事 、 高管人员或雇员的贷款.Any loans to any director, officer or employee....
His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.The soul beheld its features in the mirror of the passing moment.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样.She looked into his eyes and beheld madness.透过他的眼睛，她看到了疯狂。...
我们见到了随从将军的副官.We met the officer attendant on the general.当然在过去，副官掌管着舰队司令的信号旗。In olden days, of course, a flag-lieutenant was in charge of the Admiral's signal flags.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去.He prevailed on the lieutenan...