Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces.南方人把坟墓盖在山上.We are now going to go for domestic legislation [ which ] will enshrine some targets.我们将在国内 立法 以确定一些目标....
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.战争的种种景象令我们都呆住了。We were all transfixed by the images of the war....
...a venerable old man with white hair.一位受人尊敬的白发长者Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得...
由金相显微结构的观察,焊合状态可区分为无焊合缝、散洞状 、 细线状及粗条状等四种.The bonding status could be categorized into well bonded scattered holes, thin line and strip.分析了弯曲强度、断裂挠度与焊合率之间的关系及接头的金相组织.The micro structures and the relations between bonding ...