他给我详细对比了各地监狱单独禁闭室的优劣点.He gave me a detailed account of the relative merits of solitary confinement in various prisons.把她带下我的舰桥, 扔到禁闭室去.Get her off my bridge, and throw her in the brig....
During those five years, the pound depreciated by a quarter.在那5年里,英镑贬值了25%。Fixed assets are fully depreciated.折旧足额.Shares in the company have depreciated.该公司的股票已经贬值....
Want the sulfur resource that reclaims with industry of good oil, natural gas.要用好石油 、 天然气工业回收的硫资源.A legend goes that Holland reclaims more land from the sea than its original size.传说荷兰填海造地获得的土地面积比它原来的国土面积还大....
These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.Featuring new bands gives the show an edge...以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.今...
Pliny recommended it as an antidote to poison.普林尼推荐它,作为一种解毒剂.Quinine is a natural antidote for this fever.奎宁是治疗这种热病的天然药.Objective : To explore novel strategy for soman antidote by chemical immunization.文摘:目的: 探索用化学免疫方法防治...
Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.在最初的几轮中,弗格森和迪金森表现突出。When he answered the phone, Ferguson was a...