他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的,伸出来个什么东西。Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.他穿上了一条短裤和一件汗衫。He put on a pair o...
打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.无论战神的剑或...
He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话,说话下流不带脏字。We're banking on them lending us the money—no pun intended!我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意!The slogan is a pun on the name of the product.那广告用语与其产品名称一语双关。...
The stethoscope is a medical instrument.听诊器是一种医疗器械.He invented a new type of stethoscope.他发明了一种新型听诊器.Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales...
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.他们决定放弃这次出游是因为财力有限。He is wanting in moral constraints.他缺少道德约束。Data and constraints can easily be changed to test theories.信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验...
他们的土地在战后被没收。Their land was confiscated after the war.即便是最小的金属物品,不管是指甲锉刀还是打火机,都会马上被没收。Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.那个叛国者的财产被没收了.The traitor's...