他擦干净刀子,放入鞘内.He wiped the knife and put it back in the sheath.他擦乾净刀子,放入鞘内.He wipes the knife and put it back in the sheath.如果本周一乌鲁木齐曾经有过不安宁的锋刃, 那么这刀刃已经在沉默中入鞘了.If Urumqi had an edge of unrest on this Monday, it was sheathe...
A wild manhunt was launched.一场不顾一切的追逐开始了.Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?能不能详细描述一下这次追捕的策略?A diversified gameplay: Acrobatic & free - running a chaotic manhunt on horseback.多元化的游戏: 杂技 及 自由运行的混沌搜捕在...
改编者很熟练地将原小说改编成一部戏剧.This play has been skillfully adapted from the original novel.本作品的著作权应由改编者及翻译者共享有.The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator....
战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一one of the most exciting directors of the Australian new wave报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.The newspapers ran a smear campaign against him....
Man – made CFCs are the main cause of ozone depletion in the stratosphere.人造氯氟烃是臭氧层破坏的主因.The decomposition of chlorofluorocarbons ( CFCs ) has been a hot topic in recent years.氟里昂分解已成为当今环保技术的热点之一.CFCs cause depletion of ...